Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

これは通つう常じょうの方ほう針しんからの逸いつ脱だつです。

Span Details

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

通つう常じょう

usual; ordinary; normal; regular; general; common

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle; magnetic needle

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

逸いつ脱だつ

deviation; departure; straying from a norm; accidental omission; missing text

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit