Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

これを最さい後ごにタバコをやめる。

Span Details

pronoun, adverb

最さい後ご

once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences

noun, no-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

タバコをやめる。

quit smoking; give up smoking; stop smoking

expression, verb