Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
こんなに
so; like this; this muchadverb
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
は
topic markergrammar
業の深い
sinful; deeply sinful; karma-ladenexpression, i-adjective
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
だ。
plain copulagrammar