Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

こんなはずではなかったのに、計けい画かくは失しっ敗ぱいしてしまった。

Span Details

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

should; bound to; expected to

auxiliary, noun

ではなかった

is not; am not; are not

-> ではないexpression, i-adjective

although; despite; in order to

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action