Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

こんな大たい金きん、私わたしにどうして払はらえるものか。

Span Details

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

大たい金きん、

large sum of money; great cost

私わたし

I; me

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all

adverb, interjection

払はらえる

-

verb

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix

question or alternative marker