Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ごぼう
burdock root; great burdock; gobo-> 牛蒡noun
御坊ごぼうtemple; monk's quarters; monk五芒ごぼうpentagram
を
object markergrammar
ささがき
cutting into thin shavings; shavings-> 笹がきnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
きんぴら
kinpira; chopped burdock root cooked in sugar and soy sauce-> 金平noun
を
object markergrammar
作り
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar