Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ご多た用ようのところ、お時じ間かんをいただきありがとうございます。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

多た用よう

busyness; having a lot to do; frequent use; heavy use; using many times

na-adjective, noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

お時じ間かん

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

ありがとうございます。

thank you (polite)

-> 有難うございますexpression