Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご当とう家けは代だい々だいこの地ちにお住すまいだそうですね。

Span Details

ご当とう家け

your family; your house

代だい々だい

for generations; from generation to generation; through the ages

adverb, noun, no-adjective

pre-noun adjective

place; site; location

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

dwelling; home; residence; address

noun, noun suffix

そうです

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

confirmation-seeking sentence-ending marker