Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご息そく災さいで何なによりです。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

息そく災さい

good health; well-being

noun, na-adjective

で

continuative form of the copula

grammar

何なにより

above all; more than anything; first and foremost; best; greatest; ideal

expression, adverb, no-adjective, noun