Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ご用よう件けんが終おわりましたら、シャープを押おしてください。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

用よう件けん

business; errand; matter to attend to

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

please (polite request); (polite greeting marker)

-> ませauxiliary verb, auxiliary

麻糸ましhemp yarn; linen thread汝ましyou (archaic)麻紙ましhemp paper

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

sharp; keen; clear; sharp (music); hash sign; number sign; pound sign; mechanical pencil

na-adjective, noun

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

-> 押すgodan verb

てください。