Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご用よう件けんが終おわりましたら、シャープを押おしてください。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

用よう件けん

business; errand; matter to attend to

が

subject marker

grammar

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary

hash sign; number sign; pound sign

na-adjective, noun

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

-> 押すgodan verb

てください。