Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
祝儀袋
special envelope for monetary giftsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水引
decorative paper cord; mizuhiki; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme; jumpseednoun
は、
topic markergrammar
あわび結び
abalone knot; decorative knot used for mizuhiki; traditional women's hairstyle braided like the abalone knotnoun
で
location, means, or scope markergrammar
結ば
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar