祝しゅう儀ぎ袋ぶくろ

noun

special envelope for monetary gifts

Used for presenting money at weddings, births, and other celebratory occasions. Often decorated with mizuhiki cords and noshi.

• 結けっ婚こん式しきのご祝しゅう儀ぎは、祝しゅう儀ぎ袋ぶくろに入いれて渡わたします。

  Wedding monetary gifts are presented in a special gift envelope.

• 祝しゅう儀ぎ袋ぶくろの表おもて書がきには「御ご祝しゅく」と書かくことが多おおい。

  On the front of a gift envelope, 'go-shūgi' is often written.