noun
celebration; festive occasion
Refers to a celebratory event itself, such as a wedding or banquet. Often used in formal or traditional contexts.
祝儀の席でスピーチを頼まれた。
I was asked to give a speech at the celebratory banquet.
noun
congratulatory gift; money gift
A gift, typically money in a special envelope (ご祝儀袋), given at weddings, births, or other celebrations. The antonym is 不祝儀 (funeral offering).
友人の結婚式に祝儀を包んだ。
I gave a congratulatory money gift at my friend's wedding.
noun
Used for a tip given to service staff, especially in traditional settings like ryokan or restaurants. Less common than チップ in casual contexts.
仲居さんに祝儀を渡す。
I give a tip to the maid at the inn.