心こころ付づけ

noun

gratuity; tip

A small sum of money given as a token of appreciation for a service, often in an envelope. Common in contexts like ryokan, moving services, or personal favors.

• 旅りょ館かんの仲なか居いさんに心こころ付づけを渡わたした。

  I gave a gratuity to the maid at the ryokan.

• 引ひっ越こしの作さ業ぎょう員いんに心こころ付づけを用よう意いしておいた。

  I prepared a tip for the moving workers.