Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご要よう望ぼうに応おうじ、個こ別べつの見み積つもり書しょを作さく成せいいたします。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

要よう望ぼう

demand; request; strong desire

noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

応おうじ、

respond; comply; accept; satisfy; apply for

-> 応じるichidan verb

個こ別べつ

individual; separate; case-by-case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

見み積つもり書しょ

written estimate; quotation; quote

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

-> いたすgodan verb

polite non-past