Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご高こう著ちょのご出しゅっ版ぱん、おめでとうございます。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

高こう著ちょ

your literary work; your esteemed book

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

出しゅっ版ぱん、

publication; publishing

noun, suru verb

おめでとうございます。

congratulations