Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

しおらしい態たい度どでお礼れいを言いった。

Span Details

しおらしい

meek; gentle; modest; charming

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

honorific/polite/humble prefix

礼れいを言いった。

to thank; to express gratitude

-> 礼を言うexpression, verb