Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
しつけ糸
tacking thread; basting threadnoun
は
topic markergrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
抜く
pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shotgodan verb, suffix
ので、
because; sincegrammar
目立つ
stand out; be conspicuousgodan verb
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
便利
convenient; handy; usefulna-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit