Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

しばらく弾ひかないとピアノの腕うでが腐くさってしまう。

Span Details

for a while; for some time

adverb, interjection

play (a stringed or keyboard instrument)

-> 弾くgodan verb

ないと

must; have to; if not

grammar

piano (instrument)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ability; skill; talent

become useless; blunt; weaken from disuse

-> 腐るgodan verb, auxiliary

てしまう。

completion or regret