Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

しばらく練れん習しゅうしていなかったけど、やっと調ちょう子しが戻もどってきた。

Span Details

for a while; for some time

adverb, interjection

練れん習しゅう

practice; training; drill; exercise

noun, suru verb

し

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

at last; finally

調ちょう子しが戻もどっ

get back to normal; get back into one's stride; get back into the swing of things

-> 調子が戻るexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action