Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
しゃこう
social life; socializing; social intercourse-> 社交noun, no-adjective
遮光しゃこうshading; blocking light射幸しゃこうspeculation; gambling spirit; seeking luck斜坑しゃこうinclined shaft藉口しゃこうpretense; pretence; feigning
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar