Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

しょっつる鍋なべはハタハタなどの白しろ身み魚ざかなを使つかう郷きょう土ど料りょう理りだ。

Span Details

しょっつる

shottsuru; Akita-style fish sauce

hot pot; stew; nabe dish

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

sailfin sandfish; Japanese sandfish

and so on; such as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

白しろ身み魚ざかな

white fish; fish with white flesh

use; make use of; employ

郷きょう土ど料りょう理り

regional cuisine; local cuisine