Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

じょうろの落おち口ぐちを花はなに向むけて水みずをやる。

Span Details

watering can; watering pot; sprinkling can

-> 如雨露noun

女郎じょうろprostitute; courtesan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

落おち口ぐち

crest of a waterfall; brink; outlet; mouth; spout; start of a fall; beginning of a decline

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

turn toward; face; point; direct at; head for; go toward; set out for; allocate; allot; devote; send; dispatch; aim for; work toward; pursue

-> 向けるichidan verb

connective te-form

水みずをやる。

water (a plant)

expression, verb