Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
すす病
sooty mold; meliola; leaf spotnoun
は、
topic markergrammar
アブラムシ
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat; hanger-on; parasite (person); looker (in red-light district)-> 油虫noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
排泄物
excrement; excretion; bodily wastenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
カビが生える
get moldy; get mouldy; become outdated; get out-of-fashionexpression, verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
起こる。
happen; occur; arisegodan verb