Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
すりガラス
frosted glass; ground glass-> 磨りガラスnoun
は
topic markergrammar
表面
surface; face; outside; exterior; appearances; superficialitynoun, no-adjective
を
object markergrammar
削っ
shave; plane; whittle; sharpen; cut down; reduce; trim; delete; erase; cross out-> 削るgodan verb
て
connective te-formgrammar
曇ら
become cloudy; cloud over; become overcast; fog up; mist up; become dim; be gloomy; be clouded (expression); be downcast; look slightly downward (of a noh mask)-> 曇るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ガラス
glass; pane-> 硝子noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit