Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
そう、
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune
そこ
bottom; sole-> 底noun
其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you
が
subject markergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
なんだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar