Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

そういう状じょう況きょうでは、何なにも言いわないほうがいい。

Span Details

such; like that; that kind of

-> そう言うpre-noun adjective

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

contrastive で + は; then; well then

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective