何なにも

expression

(not) anything; nothing (with negative verb)

Used with a negative verb to mean 'nothing' or 'not ... anything'. The negative verb is required.

• 冷れい蔵ぞう庫こには何なにもない。

  There is nothing in the fridge.

• 彼かれは何なにも言いわなかった。

  He didn't say anything.

expression

and everything else; and all (in ...も何も pattern)

Used in the pattern ...も何も to mean '... and everything else' or '... and all'. Emphasizes that the preceding item is included along with other related things.

• 仕し事ごとも何なにも全ぜん部ぶ放ほうり出だして旅たびに出でた。

  He threw away his job and everything else and went on a trip.

expression

(not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

Used with expressions like ...なくてもいい or ...ことはない to mean 'not at all', 'not especially', or 'not to that extent'. Softens the necessity or obligation.

• 謝あやまることは何なにもないよ。

  There's no need to apologize at all.

• 急いそぐことは何なにもない。

  There's no need to rush especially.