Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そうか、連れん絡らく先さきが変かわっていたんじゃないか。

Span Details

is that so?; really?; I see; right; oh; OK

連れん絡らく先さき

contact information; contact details

が

subject marker

grammar

change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon

-> 変わるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

んじゃない

explanatory or soft negative question

grammar

question or alternative marker