Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
そなた
there; that way; you-> 其方pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ゆる
shake; jolt; rock; swing-> 揺るgodan verb
は、
topic markergrammar
古き
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date-> 古いi-adjective
塔
tower; steeple; spire; stupa; pagodanoun, noun suffix
なり。
or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuingparticle
鳴りなりringing; sound形なりstyle; way; shape; form; appearance; state生りなりbearing fruit; fruit production成りなりpromoted piece; promotion (shogi)