Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
ごろ新聞
racketeering newspaper; extortionist journalnoun
は、
topic markergrammar
企業
company; business enterprise; corporationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
払わ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
記事
article; news story; reportnoun
を
object markergrammar
書く
write; compose; pen; draw; paintgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
脅し
threaten; menace; frighten into doing-> 脅すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar