Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのままお待まちください。まもなくおつなぎします。

Span Details

as is; without change; unchanged

adverb, no-adjective, noun

honorific/polite/humble prefix

待まち

wait; wait for

-> 待つgodan verb

ください。

soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...

honorific/polite/humble prefix

transfer (phone call); put through

-> つなぐgodan verb

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar