Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

そのような結けっ果かになったのもよぎょうなく、誰だれも責せめられない。

Span Details

that kind of; such; like that

-> その様na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

よぎょうなく、

unavoidably; necessarily; inevitably

-> 余業無くadverb

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

blame; reproach; criticize; accuse; press; urge; pester; torment; pain mentally; torture; persecute; break in a horse

-> 責めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary