Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

そのカメラはグレーマーケット品ひんだから、正せい規き品ひんより安やすい。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

グレーマーケット

grey market; gray market

elegance; grace; refinement; class; dignity; article; item; goods; counter for items (food, dishes, courses)

noun, suffix, counter

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

正せい規き品ひん

genuine product; officially licensed product; non-counterfeit article

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

安やすい。

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet