Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのドレスは彼かの女じょの女じょ性せい的てきな魅み力りょくを引ひき立たてている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ性せい的てき

feminine; womanly; effeminate

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

魅み力りょく

charm; attraction; appeal

引ひき立たて

set off to advantage; enhance; bring out the best in; support; promote; patronize; rouse (spirits); cheer up; lift; march (a prisoner) off; haul someone off; slide (a door) shut

-> 引き立てるichidan verb

ongoing or resultant state