Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

そのニュースを聞きいて慨がい嘆たんの念ねんに堪たえない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

connective te-form

慨がい嘆たん

lamentation; deploring; regret

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; caution

direction, time, indirect object, or target marker

堪たえない。

cannot suppress one's emotions; cannot help but feel; cannot bear the responsibility; unable to cope with one's duties