Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのロケットは種子島たねがしまの発はっ射しゃ基き地ちから打うち上あげられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

種子島たねがしま

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ射しゃ基き地ち

launch site; launch base

打うち上あげ

launch; lift-off; shooting off (fireworks); end; close; completion; wrap party; completion celebration

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action