Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
を
object markergrammar
ぎゃふん
speechless; argued into silence-> ギャフンadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てやっ
benefactive or determined action-> てやるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar