Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
下ネタ
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talknoun
漫画
manga; comic; cartoonnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「発射
firing; launching; shooting; discharge; catapulting; ejaculation; comingnoun, suru verb
しそう」
thought; idea; ideology-> 思想noun
試走しそうtest drive; test run; trial run歯槽しそうalveolus; tooth socket試奏しそうtrying out a musical instrument; test-playing死相しそうlook of death; shadow of death; face of a dead person
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar