Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その不ふ思し議ぎな話はなしを聞きいて、みんな小こ首くびを傾かしげた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

不ふ思し議ぎ

mysterious; strange; wonderful; marvelous

na-adjective, noun, adverb

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

tale; story; fable

-> 聞くgodan verb

connective te-form

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

小こ首くびを傾かしげた。

look slightly puzzled; tilt one's head in doubt

-> 小首を傾げるexpression, verb