Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その不ぶ気き味みな笑わらい声ごえに、肌はだがぞわぞわと粟あわ立だった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

不ぶ気き味み

eerie; creepy; ominous; uncanny

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

笑わらい声ごえ

sound of laughter; laughing voice

direction, time, indirect object, or target marker

noun, noun suffix

chillingly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly

-> ゾワゾワadverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

粟あわ立だっ

get goosebumps; have gooseflesh

-> 粟立つgodan verb

past tense or completed action