Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事件
incident; case; affair; eventnoun
は
topic markergrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
を
object markergrammar
震撼
shake; shock; rocknoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar