Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事件
incident; case; affair; eventnoun
は
topic markergrammar
国民感情
national sentiment; public moodnoun
を
object markergrammar
大きく
greatly; significantly; on a large scale; widelyadverb
揺さぶっ
shake; jolt; rock; shake up; disturb; shock; keep a batter off balance-> 揺さぶるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar