Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事件
incident; case; affair; eventnoun
は
topic markergrammar
長い間
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
伏さ
lie face down; lie flat on one's stomach; fall prostrate; bow down; prostrate oneself; bend down in submission; crouch and hide; conceal oneself; lie down (and sleep); go to bed with an illness; lay face down; place upside down; turn over (face down); conceal; hide; keep secret-> 伏すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar