Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

その事じ故この痛いたましさに言こと葉ばを失うしなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

痛いたまし

pitiful; heartbreaking; tragic

-> 痛ましいi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

言こと葉ばを失うしなった。

become speechless; be at a loss for words

-> 言葉を失うexpression, verb