Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
を
object markergrammar
負わ
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar