Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その件けんについては存ぞんじ上あげないふりをさせていただきました。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

matter; affair; case; item; subject

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

about; concerning; regarding

存ぞんじ上あげ

know (someone); be acquainted with; think; believe

-> 存じ上げるichidan verb

negative auxiliary

pretend; act as if

-> 振りをするexpression, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary