Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その企き業ぎょうは暴ぼう力りょく団だんと関かん係けいを持もっていたと報ほうじられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

は

topic marker

grammar

暴ぼう力りょく団だん

organized crime group; yakuza organization; crime syndicate

quotation, conditional, companion, or and marker

関かん係けいを持もっ

have a relationship; have relations

-> 関係を持つexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

report; inform; announce

-> 報じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action