Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
企業
company; business enterprise; corporationnoun
は
topic markergrammar
競合他社
competing companies; rival firmsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対して
for; in regard to; perexpression
テイクオーバービッド
take-over bidnoun
を
object markergrammar
仕掛け
start; begin; commence; challenge; pick a fight; provoke; set a trap; plant explosives; lay mines; make a meld call (mahjong)-> 仕掛けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar