Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その会かい社しゃは利り益えきが出でていないのに、蛸たこ配はい当とうを続つづけていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

は

topic marker

grammar

利り益えき

be produced; be generated; result

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

although; despite; in order to

蛸たこ配はい当とう

continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...

-> 続けるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action